Title: Nobel's Last Will AKA: Year: 2012. Original title: Nobels testamente Runtime: 1 hour, 28 minutes. Country: Sweden. Language: Swedish | English. Subtitles: English (.srt) & Swedish, Norwegian & Finish. Genre: Drama | Thriller.
Director: Peter Flinth.
Malin Crépin ... Annika Bengtzon Björn Kjellman ... Anders Schyman Leif Andrée ... Spiken Kajsa Ernst ... Berit Hamrin Erik Johansson ... Patrik Nilsson Felix Engström ... Q Richard Ulfsäter ... Thomas Samuelsson Antje Traue ... Kitten Per Graffman ... Bernhard Thorell Björn Granath ... Ernst Ericsson Maria Langhammer ... Birgitta Larsén (as Ia Langhammer) Karl Linnertorp ... Johan Isaksson Anna von Rosen ... Caroline von Behring Johan Holmberg ... Sören Hammarsten Pia Johansson ... Kinna Widell Saga Gärde ... Maria Douglas Jackie Jakubowski ... Aaron Wiesel Edvin Ryding ... Kalle Elvira Franzén ... Ellen Nils Grönberg ... Benjamin Sofia Rönnegård ... Fritidsfröken Daniel Träff ... Webbredaktör Alexander Öhrstrand ... Uniformerad polis Yngve Dahlberg ... Civilklädd polis Maksim Lapitskii ... Läkare Riga (as Max Lapitskij) Thomas Ritter ... Svensk reporter Keith Foster ... Engelsk reporter Catherine Graffte ... Fransk reporter Andreas Rothlin-Svensson ... Bertil Strand (uncredited) Martin Rutegård ... Journalist på Tidningsredaktionen (uncredited)
Plot / Synopsis
While covering the annual Nobel Banquet for tabloid Kvällspressen, crime reporter Annika Bengtzon witnesses a spectacular murder right in front of her. Two people are shot, one of them the controversial Laureate in Medicine, Aaron Wiesel. Annika is the key witness and is bound by the police not to disclose anything she has seen. A terrorist group with connections to the Middle East quickly admits responsibility for the murder. International press is all over the story, as are the police.
Annika however becomes increasingly convinced that the real target of the attack is Wiesels dancing partner Caroline von Behring, Chairman of the Nobel Committee. Annikas journalistic investigation leads her closer and closer to the inner workings and power struggle within the closed and secretive circle of the Nobel Committee. As she gets closer to the truth and to getting her story, the situation becomes increasingly dangerous. Soon she understands how far some people are willing to go to get the most prestigious prize of all...
Source: DVD 5. Group/Ripper: My Rip. Video Format: Matroska / V_MPEG4/ISO/AVC. Video Bitrate: 1 748 Kbps. Frame Rate: 25.000 fps. Aspect Ratio: 2.35:1. Resolution: 720 X 304. Bits/(Pixel*Frame): 0.319 bpp. Audio Format: AC-3 Audio Bitrate: 448 Kbps Sampling rate: 48000 Hz
Complete name : Nobels Testamente.mkv Format : Matroska File size : 1.37 GiB Duration : 1h 28mn Overall bit rate : 2 197 Kbps Encoded date : UTC 2012-07-03 09:45:13 Writing application : mkvmerge v5.6.0 ('Kenya Kane') built on May 27 2012 16:44:04 Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 4 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1h 28mn Bit rate : 1 748 Kbps Width : 720 pixels Height : 304 pixels Display aspect ratio : 2.35:1 Frame rate : 25.000 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.319 Stream size : 1.06 GiB (78%) Writing library : x264 core 125 r2200 999b753
Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 28mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 448 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 285 MiB (20%) Language : Swedish
Yes the subs are poor...but nevertheless there are no other subs out there. I should have payed more attention to the screenshots with subs. Thanks for the up but shame I had to download it to find out the subs were bad. Each mistake we make we learn from.
07/07/2012 06.00 am
The 3 english subtitles from opensubtitles are all very poor. Anyone had any luck with finding better subtitles?
04/07/2012 10.01 am
It might be. I did not check it. I just downloaded it from opensubtitle.org.
04/07/2012 08.03 am
Thanks for the film but those english subs look like machine generated garble, anyone know where to grab a decent english srt?