User Info

ADS

Torrent’s details
Name Delicacy (2011) La délicatesse
TorrentDownload Delicacy (2011) La délicatesseDelicacy (2011) La délicatesse
Info Hash a67bb3a5538a83fc3df0aaff47086124989a163f
Description


Title: Delicacy
AKA: Nathalie
Year: 2011
Original title: La délicatesse
Runtime: 1 hour, 44 minutes
Country: France
Language: French
Subtitles: English (.srt)
Genre: Comedy | Romance

Director: David Foenkinos | Stéphane Foenkinos

Cast
Audrey Tautou ... Nathalie Kerr
François Damiens ... Markus Lundl
Bruno Todeschini ... Charles
Mélanie Bernier ... Chloé, la secrétaire de Nathalie
Joséphine de Meaux ... Sophie
Pio Marmaï ... François
Monique Chaumette ... Madeleine, la grand-mère
Marc Citti ... Pierre
Alexandre Pavloff ... Benoît (as Alexandre Pavloff de la Comédie Française)
Vittoria Scognamiglio ... La mère de François
Olivier Cruveiller ... Le père de François
Ariane Ascaride ... La mère de Nathalie
Christophe Malavoy ... Le père de Nathalie
Audrey Fleurot ... Ingrid, la secrétaire de Charles
Bénédicte Ernoult ... L'ouvreuse du théâtre      

Plot / Synopsis

Nathalie has everything she could want to be happy. She is young, beautiful and is enjoying the perfect romance. When her husband is suddenly taken from her in a tragic accident, Nathalie’s life suddenly falls apart.  She gets through her present crisis by committing herself to her work. With her love life on the back burner, she could not be a more dedicated employee. Then, some years after the fateful day she lost her husband, she is taken by the sudden urge to kiss one of her colleagues, Markus. Whilst they may not seem to be the most obvious of soul mates, Nathalie and Markus are soon carried away on a tidal wave of emotion... ~ filmsdefrance.com

Audrey Tautou is Nathalie, a beautiful, happy and successful Parisian business executive who finds herself suddenly widowed after a three-year marriage to her soul mate. To cope with her loss, she buries herself and her emotions in her work to the dismay of her friends, family and co-workers. One day, inexplicably, her zest for life and love is rekindled by a most unlikely source, her seemingly unexceptional, gauche, and average looking office subordinate, Markus. At first stunned by Nathalies’s unexpected attention, Markus comes to gradually believe in her feelings and shifts into romantic high gear. As their relationship goes from awkward to genuinely loving, Nathalie and Markus will have to overcome a host of obstacles including everyone else’s judgmental perceptions as well as their own self-doubts. ~ cohenmedia.net

Seeding time: usually between 18:00 and 24:00 EET





Technical Specs
Source: Internet
Group/Ripper: UTT
Video Format: AVI/MPEG-4 Visual
Video Bitrate: 1416 Kbps
Frame Rate: 25.000 fps
Aspect Ratio: 1.85:1
Resolution: 704 x 384
Bits/(Pixel*Frame): 0.209
Audio Format: AC3
Audio Bitrate: 448 Kbps
Sampling rate: 48000 Hz

IMDB
IMDB Extra
More.Info
Category French
Rating
Size 1.37 GB
Show/Hide Files
6 files
AddDate 30/06/2012
Uploader ANONYMOUS
Speed 0 KB/sec
Down 723 times
peers seeds: 6, leechers: 0 = 6 peers
Who thanked
Report
Reseed


20/05/2013 02.16 pm

Cheers! beer1.gif
14/08/2012 12.30 pm

Of course thanks to gettora for the upload!!!
14/08/2012 12.29 pm

Narcosis...You Rock!!!! Thanks for the subtitles.
13/08/2012 09.02 pm

Subtitles uploaded. Finally.
I laughed alot translating these subtitles. The computer generated translation available was rediculous.
for instance :

40
00:04:17,376 --> 00:04:19,168
- No, it's you.
- You are drilled.

53
00:05:03,335 --> 00:05:06,293
- How are you?
- You, it's just an ass yaws.

187
00:14:06,585 --> 00:14:09,876
- It will not? he drilled not
May has a fly.

70
00:26:57,751 --> 00:27:00,501
- It is?
- Uh ass. Yes, ass.

And my personal favourite:

309
00:29:48,668 --> 00:29:51,043
- Purple!
Come, my darling.

- The kids name is Violet.

Entertaining, but time consuming.
Hopefully I didn't overlook any weird gramatical errors, or any gibberish.

Enjoy.
30/07/2012 08.28 pm

I'm on it. Have some patience, I don't have as much time as I'd like, but
I will try to make the 'engrish' into english.
10/07/2012 09.15 pm

Nice movie! Greek subs work perfectly.
09/07/2012 08.54 am

Awful moviε..
06/07/2012 11.44 pm

Downloaders beware!! The English subtitles in this torrent are computer generated and unusable.
Wait for better subtitles before downloading it.
01/07/2012 11.22 am

Jak ktoś przetłumaczy to się zobaczy !grin.gif




ADS